furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to; for; in order to; for; as for; regarding
one's post; one's station; department; bureau; section
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
observation; survey; watching
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
restriction; restraint; limitation; limit
this way; this direction; here; this (one); I; me
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
examination; exam; test; trial; experiment; test
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
spiritual; spiritual (religious song)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
woman; female; feminine gender
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular