pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
such; this sort of; like this
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
don't worry about it; forget about it
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
hello; good day; good afternoon
it is I who should say so
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state of affairs (around you); situation; circumstances
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unable to resist; unable to suppress
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
counterattack; counteroffensive; counterblow
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
millennium; one thousand years; (fig.) long time
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
Japanese-Chinese; Japan and China
friendship; goodwill; friendly relations; amity
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
dark red; dark brown; reddish brown
black; black go stone; guilt; guilty person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
player (of a sport); athlete; team member
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
head; chief; merit; strong point; superiority; major