to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the other world; the next world; the world beyond; world after death
this world; this life; world of the living
border; boundary; turning point; watershed; area; region
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
time; season; period; phase; stage
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
takoyaki; octopus dumplings
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
famous product; special product; speciality; specialty
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
jumbo; jumbo-sized; jumbo jet
seafood cooked whole so that it retains its original form
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
all; whole; entire; complete (set); in total
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
various; a variety of; all sorts of; many (different)
street stall; stand; booth
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
mask; striking the head (kendo)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this way; this direction; here; this (one); I; me
recommendation; advice; suggestion; encouragement