year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 penalty;  sentence;  punishment
 only;  merely;  but;  no more than
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 mountain;  hill;  mine (e.g. coal mine);  heap;  pile;  crown (of a hat);  thread (of a screw)
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten
 please (give me);  please (do for me)
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 inside;  within;  while (e.g. one is young);  during;  among;  amongst;  in (secret, chaos, poverty, etc.)
 wife;  bride;  (one's) daughter-in-law
 to offer;  to sacrifice;  to dedicate
 portrait;  likeness;  sketch (of a face)
 juice;  soft drink (usu. fruit-based);  sweetened drink
 surely;  undoubtedly;  sternly;  severely;  having no slack;  rigid
 truth;  reality;  sincerity;  honesty;  content;  substance
 rate;  ratio;  proportion;  percentage
 bizarre;  strange;  eccentric;  odd;  queer
 high;  tall;  expensive;  high-priced;  high (level);  above average (in degree, quality, etc.)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 scary;  frightening;  eerie;  dreadful
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 (not) particularly;  (not) especially;  (not) specially;  separately;  apart;  additionally
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 tongue;  tongue-like object;  clapper (of a bell);  talon (of a lock)
 to pull out;  to draw out;  to omit;  to leave out;  to do to the end;  to carry through;  to let out (e.g. air from a tyre)
 force;  strength;  capability;  ability;  efficacy;  effect;  effort
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 to grow;  to spring up;  to sprout;  to cut (teeth)