person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
memorial service held on the seventh day following a person's death
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
second anniversary of a death
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
by means of; due to; because of; according to
trial; judgement; judgment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
important; momentous; essential; principal; major
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
memorial service for the dead; holding a service
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
reduction of penalty; commutation of a sentence
innocence; being not guilty
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
offering (e.g. to the gods); votive offering
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
not necessarily; not entirely; not altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is not (like that) either
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand