trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
actually; really; truly; in practice; practically
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to become rustic; to be countrified
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to trample; to crush underfoot
day and night; around the clock; always; constantly
study; diligence; discount; reduction
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
little theater; small theater
to oppress; to persecute; to tyrannize
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to be too numerous; to be too much
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
girl (esp. Chinese); young unmarried woman