Inu to Hasami wa Tsukaiyou – Vocabulary list

許ゆるし

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

呼こ応おう

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

くんくん

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

歌うたう

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

選せん択たく肢し

choices; alternatives; options

1

バッドエンド

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

1

一いっ択たく

(only) one option; one possible choice

1

制せい限げん時じ間かん

time limit

1

終しゅう了りょう

end; close; termination

1

三さん回かい

three times

2

分ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

こえー

scary

1

ですから

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

温おん泉せん

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

11

紹しょう介かい

introduction; presentation; referral; listing

1

お湯ゆ

hot water; hot bath

1

旅たび

travel; trip; journey

1

今こん回かい

this time; now

2

効こう能のう

effect; efficacy; virtue; benefit

2

赤あか錆さび

rust

1

予よ防ぼう

prevention; precaution; protection against

1

定じょう

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

必ひつ

definiteness; certainty

2

旅りょ館かん

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

4

聖せい地ち

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

観かん光こう地ち

tourist attraction; sight-seeing area

1

楽たのしむ

to enjoy (oneself)

1

朝あさ起おき

early rising

1

拉ら致ち

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

ようこそ

welcome!; nice to see you!

1

お越こし

coming; going

2

やすい

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

毎まい度ど

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

こひ

tiger fur

1

おおきに

greatly; very much; thanks a lot

1

どうぞ

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

転てん職しょく

change of occupation; career change

1

女将おかみ

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

5

子こ供どもの頃ころ

as a child; when one was a child; childhood

1

居いる

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

いえいえ

no!; no no!; no, not at all

1

別べつ人じん

different person; another person; someone else; changed man

1

この世よ

this world; this life; world of the living

4

三さん人にん

three people

2

蛍ほたる

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

14

恋こい話ばな

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

2

度たび

time (three times, each time, etc.); times

2

招しょう待たい

invitation

2

畏かしこまる

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

交こう流りゅう

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

jpdb beta

Vocabulary list: Inu to Hasami wa Tsukaiyou