panties thief; knickers bandit
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
the reverse; other side; lining
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
eternal; unlimited; endless
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
menu; schedule; program; (computer) menu
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
breast enlargement; breast enhancement
to gather; to collect; to assemble
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fat; grease; blubber; lard; suet
opposite effect; adverse effect; backfiring
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
first of all; at once; right away; for now; for the time being
failure; mistake; blunder
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
shopping; purchased goods
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery