jpdb beta

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

meaning; significance; sense

8

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

young person

5

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

at once; immediately; without delay; promptly

3

to get information; to find out; to get wind of

1

start; commencement; beginning; initiation

6

doggie; pooch; bow-wow

5

hey!; hey!

4

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

25

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

dogs and horses; one's humble self

1

black; black go stone; guilt; guilty person

19

pitch black

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

8

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

girl; daughter; baby girl; young woman

5

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

5

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

(suffering) damage; injury; harm

2

late at night; at a late hour

1

to sell

4

I; me; you; manservant

5

memory; recollection; remembrance; storage

3

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

8

of tender years; very young

1

little girl

7

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

excuse; explanation

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

afterwards

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

fully loaded; full load; loaded condition

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

evening; night; dinner

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

return; coming back

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

9

to cut at; to slash at

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

7

to be ...-ing; to have been ...-ing

2