jpdb beta

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

12

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

5

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

10

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

isn't that right?

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

author; writer; novelist; artist

10

however

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

well then ...; in that situation; in which case

3

request; favour (to ask); wish; please

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

good bag (hunting)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

2

nothing; naught; nought; un-; non-

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

incurable (illness); bedridden (for the rest of one's days)

1

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

listen!; you see; mind you; remember

1

we; us

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

nine; 9

4