once again; yet again; (there you go) again
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
than; rather than; instead of; from; out of; except
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
already; yet; soon; shortly; further; more
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
all; entire; whole; altogether
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
let me see; well; errr ...; uhh ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that