duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
God; god; ace; king; superior person
diagnosis; medical examination
to accumulate one's unpublished paintings or writings
safety; welfare; well-being
news; tidings; information; correspondence; letter
without; but if; otherwise; or else
moron; idiot; stupid person
postscript; post scriptum; PS; P.S.
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
putting one's heart and soul into each pitch
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
after that (a substantive change occurred)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
fingertip; finger; toe tip; toe
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
Japanese syllabary; kana; aiueo
ringleader; main culprit; main cause; source
10^8; 100,000,000; hundred million
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
anyone; anybody; everyone; whoever
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
loveable; very likeable; like very much
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be worried; to be troubled
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
extermination (esp. pests); expulsion; destruction