true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
calm; composed; cool; quiet
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to revere; to respect; to worship
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
justification; rationalization
selfish; self-centred; egotistical
foundation stone; cornerstone
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
day after day; day by day
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
beginning of the world; creation
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
treating someone like a child
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
you could say that; that might be so
accursed; damned; blasted
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
addition; annexation; appendage
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher