storehouse; warehouse; godown
beyond that point; after that
right side; right-hand side
to chase away; to drive away; to drive out
container; receptacle; case; inserting; putting in
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(apparently) that's what it's like, isn't it
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
retreat; withdrawal; retirement
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
(apparently) that's what it's like, isn't it
who on earth; just exactly who; who the heck
peace; security; tranquility; tranquillity
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(hair) rinse; (hair) conditioner
treatment (esp. hair treatment)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
tele; Terret (wine grape variety)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
old tale; folk tale; legend; reminiscence
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
several years; a few years
one day; (on) a certain day