charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
too; also; still; as before; even so; either way
strength; power; proficiency; ability
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
in tatters; in pieces; wiped out
no; you're welcome; not at all; don't mention it
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be flustered; to lose one's presence of mind
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
for today; for the time being
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
rescue; extricate; reclaim; deliverance
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
difference; variation; difference