to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
abduction; kidnapping; kidnaping
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
generous; soft-hearted; having a good personality
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to get (someone's) help; to ask for help
(on) one's own; (by) oneself
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
further; above (that); greater (than that); any more
to suffer; to groan; to be worried
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
be considered; be deemed; be thought to be
to bring someone happiness; to make someone happy
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
spirit; heart; disposition
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
how much; something over; and something; however (much); no matter how