magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
having one's choice; (ability to) pick and choose
drunkard; heavy drinker; boozer
to smash violently; to crush
guts; pluck; nerve; spirit
aroma; class; style; aromatherapy
hairy; thickly haired; shaggy
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
in tatters; in pieces; wiped out
dividing for administrative purposes; partition; division
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
happy event; cause for celebration; congratulations
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
weight training; muscle training
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
how dare ...; how could ...
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still