to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
together; jointly; at the same time; with; both
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
victory; triumph; conquest; success; win
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in unison; as one; united
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
people (of a country); nation; citizen; national
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
power; might; authority; influence
indicates concession or compromise; indicates permission
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you bastard!; you son of a bitch!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning