to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fancy kimono used for cherry blossom viewing; fancy kimono
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that kind of; of the sort; of the kind; such
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to make a speech; to address
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a-ha-ha (laughing loudly)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
escape; break-out; prolapse; proptosis