he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to end; to come to an end; to close; to finish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rack; ruck (rugby); lac; luck
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wherein; therein; thereinto
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
house; residence; family; household; lineage; family name
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
-ness; indicates assertion; come; come now
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
shot; charge; blow; punch; home run; try
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
until now; so far; up to the present
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
direct; immediate; personal; firsthand