human being;  human;  person;  character (of a person)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 devil;  evil spirit;  genie
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to destroy;  to overthrow;  to wreck;  to ruin
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to rescue from;  to help out of;  to save
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 just one person;  only one
 magic;  witchcraft;  sorcery;  spell
 emperor (of Japan);  mikado
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 tradition;  legend;  folklore
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 night under the midnight sun;  white night (at extreme latitudes);  night during which the sun doesn't set
 demon;  devil;  evil spirit;  -crazed person;  -obsessed person;  fiend
 eye;  eyeball;  eyesight;  sight;  look;  stare;  notice
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 hideout;  secret base of operations;  safe house
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 in order to;  for the purpose of;  must;  should
 eager;  earnest;  strenuous;  fervent;  assiduous;  with utmost effort
 to fight against;  to oppose;  to face
 grey (gray);  gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 important;  serious;  valuable;  precious;  serious matter;  major incident
 companion;  fellow;  group;  company;  member of the same category (family, class)
 to wound;  to injure;  to hurt someone's feelings (pride, etc.);  to damage;  to chip
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 another (person);  the other person;  one more (person)
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 restive bull (esp. in bull riding)
 henry (unit of inductance)
 to join forces;  to cooperate
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)