boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hideout; secret base of operations; safe house
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somewhere; anywhere; in some respects
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
storehouse; warehouse; godown
where; what place; how much (long, far); what extent
beyond that point; after that
right side; right-hand side
to chase away; to drive away; to drive out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
container; receptacle; case; inserting; putting in
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence