son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
plant having four leaves on one stalk
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
creation; formation; foundation; establishment
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
toe; toe (of a golf club)
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
conflict; fighting each other
elderly handyman; elderly manservant
decisive game; important bout; crucial match
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
ingenuity; inventiveness; creative originality
yen (Japanese monetary unit); circle
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
being the runner-up; finishing second
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to win and advance to the next round