should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
you bastard!; you son of a bitch!
why?; what for?; how?; by what means?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cooperation; collaboration; help; support
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
way (of doing); manner; method; means
to disagree; to dispute; to fight (over)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
like; similar to; something like ...; someone like ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey!; say!; I say!; I; me
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing