human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
order of chivalry; chivalric order
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
war; battle; match; game; competition
prefix for forming ordinal numbers
match; game; bout; contest
creation; formation; foundation; establishment
castle (in place names); castle; fortress
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sudden peal of thunder; thunderclap
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rack; ruck (rugby); lac; luck
now; soon; already; yet; further; more
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)