to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
battle; fight; war; struggle; conflict
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
imagination; supposition; guess
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
letter (of alphabet); character; writing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
next; following; subsequent; stage; station
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
don't you think?; indicates question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
washing (somebody else's body); scrubbing each other
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
won't; hasn't; isn't; won't you
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
two persons; two people; pair; couple
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
prince; subordinate Kumano shrine
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
shot; charge; blow; punch; home run; try
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt