strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hit and break open; to crush; to smash
to dent; to indent; to depress; to humiliate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
always; all the time; never; usual; regular
particular; hard to please; fussy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to bail out (water); to scoop out
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
rack; ruck (rugby); lac; luck
together (with); at the same time; in a lump
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
bump; lump; protuberance; swelling
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yours sincerely; respectfully yours
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
have a good day; take care; see you
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
strength; power; proficiency; ability
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
and; and then; thus; and now; and finally
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
lottery; raffle; drawing (of lots)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
table; chart; list; memorial to an emperor