female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
black; black go stone; guilt; guilty person
restive bull (esp. in bull riding)
than; from; out of; except; but; more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
only; merely; but; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
just because; even if; even though
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back