probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
order of chivalry; chivalric order
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(some) more; even more; longer; further
to claim victims; to leave casualties
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
just you wait and see (as a threat)
let's see what you've got; show me what you've got
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hereditary occupational group (Yamato period)
body; torso; trunk; build; physique; health
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
creation; formation; foundation; establishment
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
world tree (religious or mythological motif)
myself; yourself; I; me; you