training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
boy; son; baby boy; young man
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Eh?; What?; Come on!; Damn!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
already; yet; soon; shortly; further; more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
where; what place; how much (long, far); what extent
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(another's) daughter; young lady
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
common people; ordinary people; masses
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to