human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
at; in; at; when; by; with; and then
battle; fight; war; struggle; conflict
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at that time; at that moment; then; on that occasion
honorific/polite/humble prefix
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
place; spot; address; district; area; one's house; point
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
previously; already; beforehand; in advance; for some time
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
national border; provincial border
neighborhood; vicinity; environs; approaching
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few