getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
inferior species; inferior breed; inferior race
killing with a bomb; killing in a bombing
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
heather (plant); heath; heath; heathland
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
stone (used for throwing)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
sense of orientation; sense of direction
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
counter for birds, rabbits, etc.
great physical power; animal strength
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
barbarian tribe; savage tribe
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
one's youth; early life; one's early days; one's early years
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
rustic; rude; vulgar; rough
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
just one person; only one
large; big; older; senior; final; ultimate
composite; combined; complex