human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
order of chivalry; chivalric order
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
examination; exam; test; trial; experiment; test
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
all; whole; entire; complete (set); in total
body; group; party; company; troupe
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
large; big; older; senior; final; ultimate
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...