jpdb beta

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

5

the very thing; itself

1

you

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to escape; to run away

5

that's the way it is; such is life

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

game; play; sports

1

mysterious fish; strange fish

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

everybody; every last one of them; all

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

no!; don't!; tsk!

1

now; soon; already; yet; further; more

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

never again

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

worst; poor and boring; uncool

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

1

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to have the nerve to

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

instantly; resolutely

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3