now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); not having; not
duty; function; office; mission; task
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
figure; form; appearance; dress; state; condition
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
leader of a delegation (body, party)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(some) more; even more; longer; further
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)