extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
scary; frightening; eerie; dreadful
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
just because; even if; even though
foreigner; stranger; gentile; goy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(some) more; even more; longer; further
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
middle-aged man; Buddhist priest
honorific/polite/humble prefix
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
yes?; no?; isn't it?; is it?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
is that so? (generally rhetorical)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a-ha-ha (laughing loudly)
(undesirable but) inseparable relationship
proof; testimony; demonstration; verification; certification
(apparently) that's what it's like, isn't it
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
body; group; party; company; troupe
strange; odd; peculiar; queer; curious
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity