one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
way; method; means; resource; course
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
accumulation; accumulate; store
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
gotcha; alrighty; got it; OK
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
consequence; outcome; result; blame
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
incredible; unbelievable; terrific; impressive
popular person; favorite; favourite
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to feel; to sense; to experience
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat