please (give me); please (do for me)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
woman; female; feminine gender
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
middle-aged man; Buddhist priest
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonexistent; not being (there); not having; not
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rack; ruck (rugby); lac; luck
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
appearance; (outward) looks; exterior appearance
the front; honesty; uprightness; decency; normality
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that