presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
something like ...; something called ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
well then ...; in that situation; in which case
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to rest; to suspend; to give relief
even more; still more; further
training; practice; discipline; ascetic practices
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
gotcha; alrighty; got it; OK
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sentence-ending particle expressing doubt
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to feel; to sense; to experience
resentment; indignation; anger
strangeness; abnormality; disorder
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be ...-ing; to have been ...-ing
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement