human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hey there; I say; see here
now; soon; already; yet; further; more
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
have no choice; there is nothing but; no more than
creation; formation; foundation; establishment
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
black; black go stone; guilt; guilty person
restive bull (esp. in bull riding)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)