human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
family; members of a family
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
related (by blood); blood-related; of the same blood
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
companions; friends; comrades; mates; partners
from now on; after this; in the future; from here; from this point
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-like; sort of; similar to; resembling
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
now; soon; already; yet; further; more
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long