human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
just one person; only one
magic; witchcraft; sorcery; spell
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tradition; legend; folklore
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
the masses; the lower classes; the common people
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force or indicates command
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
really; truly; indeed; good grief
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you bastard!; you son of a bitch!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
purpose; goal; aim; objective; intention
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
order of chivalry; chivalric order
at; in; at; when; by; with; and then
anything and everything; just about everything