regular; normal; formal; legal; established; legitimate
process; procedure; sequence; protocol; instruction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
second day of the month; two days
document; official papers
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
different opinion; objection
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
topic; subject; much talked about; topical; in the news
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to study (in depth); to learn; to take lessons in
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to let out on hire
to overcharge; to rip off
otherwise; if not; or else
composed expression; clear face
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
jumping to a wrong conclusion
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
selection; choice; picking out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
point spread; point difference
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
prince; subordinate Kumano shrine
goes without saying; needless to say; obvious