free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
Italian food; Italian cooking
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
more haste, less speed; slow and steady wins the race
extra-large portion; extra-sized serving
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(coming to a) sudden stop
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
head; brains; intelligence
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
thrift; economy; frugality
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
draw; tie; quits; even; square
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to exchange gunfire; to exchange shots