that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
leaving behind; desertion; abandonment
Hellin; Ellin; Elyn; Erin
house (e.g. of Tokugawa); family
social standing of a family; lineage; parentage; good family
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
than; other than; except; but
your husband; her husband
and; or; and the like; and so forth; and what not
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
fucking; screwing; having sex
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to hasten to join; to hurry to visit
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
electricity; (electric) light
practical; useful; utilitarian; pragmatic
compatibility; coexistence; standing together
being off guard; being defenseless
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
youth; springtime of life; adolescent
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to think, feel, consider, know, etc.
full moon; 15th day of the lunar month
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
apparent; obvious; very clear
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
highest ever; record-high; highest on record
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
boundary; border; limit; bounds; frontier
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested