at any rate; in any event; either way; anyway
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
ability; competency; talent; skill; capacity
walking encyclopedia; walking dictionary
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to try and do something; to attempt to do something
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
decisive battle; deciding match; play-off
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
being on the ropes; losing ground
three parts; three copies
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
burglary; burglar; closet
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
remuneration; recompense; reward; toll
advance; moving forward; progress
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
bad move (in chess, shogi, etc.)
to go ahead; to pull ahead
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
concreteness; feasibility
ahead; before; the future