suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
two persons; two people; pair; couple
affinity; compatibility; chemistry (between people)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
casual speech; peer language; informal language
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
indicate reason; infers some protest
by all rights; properly speaking; legally speaking
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
outside of; not covered by
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
beyond this point; from now on; after this
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
official announcement; proclamation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
alone; by oneself; on one's own
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
even if not; even without
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about