military affairs; military work
official regulations; inner rules
severe punishment; rigorous measures
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
judgment; judgement; divination; judgement
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
pupil; student; schoolchild
(one's) older brother; young man; sonny; lad
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
worry; concern; anxiety; care; help; aid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
particularly; especially; in particular; expressly
superior; excellent; brilliant; outstanding
face; visage; look; expression; honor; honour
celebrity; famous person; public figure; big name
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
no!; no no!; no, not at all
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
offender; transgressor; violator
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
order; observance; discipline; rules; law; regulations
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
should; must; -able; probably; likely
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to replace; to substitute; to shift; to change places
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
oneself; oneself; for oneself; personally