complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
perhaps; probably; generous; many; much
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
victory or defeat; match; contest; game
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(suffering) damage; injury; harm
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
honest; frank; candid; honestly; frankly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
house; residence; family; household; lineage; family name
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
next; following; subsequent; stage; station
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
somewhere; anywhere; in some respects
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
let me see; well; errr ...; uhh ...
polished rice; (uncooked) white rice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that