appearance of ears of grain
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
cover; concealment; masking; occultation
fib; exaggeration (of the truth); snow job
to grow older; to advance in age; to be very aged
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
large triple gate to temple
layout map; block plan; layout plan
another prefecture; other prefectures
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
twelve o'clock; midnight; noon
difficult to eat; unpalatable
way to shoot; how to shoot
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
spare time; free time; leisure
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
accidental death; casualty
beautiful; good; excellent